对2018年北海道胆振东部地震造成的灾害表示慰问

我要向在2018年北海道胆振东部地震中受灾的各位、他们的家属、相关人员表示衷心的慰问。
希望灾区能尽快恢复重建。

受这次地震的影响，札幌分店的业务暂停。
如有需要，请与东京总公司及负责人联系。

受这次地震的影响，现在札幌分店停止了正常业务。
一有恢复的眉目，就会公开信息。
在札幌市内的据点，本公司及集团公司员工的安危确认已经完成，没有发生大的灾害。
敬请谅解。