本公司设计师将出席“第二届设施改造博览会”的研讨会。

我们的设计中心首席创意总监Jun Manai 和创意总监 Yusuke Kenmochi 将在第二届设施改造博览会上发表演讲，该博览会将于 2019 年 12 月 11 日星期三至 12 月 13 日星期五在东京国际展览中心（东京江东区）举行。

“设施改造博览会”是设施所有者和管理者的产品/服务，如“外部/设计建筑材料”，“内部/室内”，“公共/外部”，“防灾/预防犯罪”，“改造建议”，“设施运营支持”展览这是一个展览，展示了各种设施改造所需的设施和材料，如商业设施，公共设施，交通设施，学校，医疗/福利设施，住宿设施等。它已成为日本建筑业不可或缺的展览，从新建时代到库存利用时代发生了巨大变化。

这次，我们的两位设计师将在题为“创造活跃、适销对路的空间——商业空间和公共空间的例子”的专门研讨会上发表演讲。我们将使用我们帮助创建的空间的例子来讨论未来的改造，以创造活跃、可销售的空间。

我们衷心期待您的到来。

举办“第二届设施改造博览会”概要

登台研讨会概要

标题	“创造活跃、适销对路的空间：商业空间和公共空间的例子”
登台时间	2019年12月11日 (星期三) 10:30~11:30
会场	东京国际展览中心青海展示栋 青海展示栋的交通方式http://www.bigsight.jp/access/aomi/
内容	翻新不仅可以解决现有问题，还可以为空间增添新的价值，并在利用培养的历史和背景的同时引领业务取得进一步成功。在本讲座中，我们将介绍公私合作复杂商业设施，机场等的例子，并考虑未来“热闹，畅销”空间的改造。
演讲者	真奈准 （设计中心首席创意总监） 1989年毕业于大阪艺术大学研究生院，同年加入株式会社丹青社。凭借在专卖店设计方面积累的经验和专业知识，该公司在酒店和婚礼设施等接待空间设计方面拥有丰富的经验。我们从规划阶段就参与新业务模式的推出和品牌更新，将企业主的愿景形象化，并通过设计支持客户的决策。 剑持佑介 （设计中心传播设计部创意总监） 2000年毕业于法政大学工学部建筑科，同年加入株式会社丹青社。他参与了零售和餐饮、企业展厅、机场等交通基础设施等广泛领域的空间创造，并处理从研究分析、品牌推广到设计的广泛任务。我们始终以整体的视角展望未来，致力于实现空间价值的最大化。曾在东京总部工作，后派驻上海，2012年起关西分公司工作。
听课费	4,000日元 (要事前申请)
研讨会计划	https://reed-speaker.jp/Conference/201912/hbf/top/?id=F ( 【东京展】 设施路线专题研讨会) ※可从此处申请。