荣获第15届亲子设计奖经济产业大臣奖等奖项

我们很高兴地宣布，我们参与创建空间的“Tempa Tempa 探索展”在第 15 届亲子设计奖（由亲子设计委员会主办）中获得了经济产业大臣优秀奖，“上村直美冒险博物馆“Donguri Base”获得了亲子设计奖。

亲子设计奖是一个奖励计划，旨在表彰所有考虑到儿童以及儿童的出生和成长的产品、服务、空间、活动和研究。该奖项由三个类别组成：“为儿童安全保障做出贡献的设计”、“培养儿童创造力和未来的设计”以及“让生育和养育孩子变得容易的设计”。本公司参加“培养儿童创造力和未来的设计”类别的评选，评估有助于培养儿童创造力和感知力、帮助他们获取广泛知识、提高运动技能的设计，以及融入新想法、创新和方法的设计。
“Tempa Tempa 研究展”荣获的经产省大臣奖，是授予“为儿童的安全放心做出贡献的设计”和“培养儿童创造力、开拓未来的设计”两个类别的优秀获奖作品作品中最优秀的作品。
这是我们自第八届以来第二次获得经济产业大臣奖，也是继去年之后第九次获得亲子设计奖。我们要感谢我们的客户给予我们这个机会，以及一路上帮助过我们的每一个人。

今后，我们也不会忘记使用空间的各位的观点，为了能为顾客的事业做贡献，我们将继续致力于创造丰富的空间。

第15届亲子设计大奖优秀奖、经济产业大臣奖

《探究展示Tempatempa》

(开拓孩子们的创造力和未来的设计部门素养部门)

摄影:国立阿伊努民族博物馆，丹青社

【概要】
“探究展示Tempatempa”是位于国立阿伊努民族博物馆基本展示室中，通过体验可以接触到阿伊努文化的展示角。(“Tempatempa”在阿伊努语中是“请触摸”的意思)

通常的儿童角通常设置在展览室的一个部分或一个单独的房间，但这次我们在展览室设置了一个角落，并在访问周围展览的真实材料和探索单元的同时了解阿伊努文化它旨在加深。
从以“看”为主体的展示 (实物资料) 到“体验”，再到“探究展示”，不仅仅是触摸，而是在体验为什么会形成这样的构造 (形式) 的疑问和答案的同时，用心学习。

为了通过单元体验 (探索展览) 和主题展览 (真实材料) 之间的来回传递“带回信息”，我们建立了一种机制，允许在展览材料侧设置相关号码的图片并在展览室之间来回走动。另外，还可以一边听着教育员 (负责教育的策展人) 的说明一边体验，这也是其特征。
在激发体验者的好奇心的同时，通过相互交流创造了解阿依努文化的契机，另外也同时进行实物展示的邀请。

【获奖理由】
从“探究=explore”的基础“为什么是这个形状”“为什么是这个材料”的问题中导出理由和答案的结构非常出色。可以加深对阿伊努人的历史和文化的理解的鲑鱼的解体模型、再现了材料和刺绣的和服、可以组装以前的房子的模型等，不用隔着展示柜触摸感受的探究展示，和以实物为中心的主题展示的相互往来，可以根据来馆者各自的兴趣深度挖掘的唤起知识性好奇心的装置，符合素养部门的优秀奖。

【事业主】
文化厅公益财团法人阿伊努民族文化财团

【获奖机构】
国立阿伊努博物馆 /株式会社丹青社

[我们的负责人]
创意指导：和田明彦 / 企划：鬼泽裕子 / 设计：小山雅史、高井亮 /
模型、造型：Hiroshi Nakai、Yasuhiro Yoshida /项目管理：Eiji Yamazaki、Yoshiki Morikawa、Yasuo Fujiwara

【负责人评论】
本次获奖的展示角，包括探索阿依努文化的尝试，以及对博物馆运营的努力，都受到了好评。对多次试制，共同制作的馆里的各位表示衷心的感谢。借此机会，我也要向负责展览工程的日展株式会社的各位表示衷心的感谢。由于新冠灾难，博物馆在开放和运营方面遇到了很多困难，但我希望这个奖项能够帮助传达博物馆的努力和魅力。(设计:高井谅)

【概要】
冒险家植村直己的故乡兵库县丰冈市的“植村直己冒险馆”改装之际，因PFI事业新建的游乐设施。通过大型网络玩具等的游戏和户外体验，为地区的孩子们提供培养挑战心理的场所，通过该馆吸引更广泛的世代，为植村的冒险精神的继承和地区品牌的提高做出贡献。

【事业主】
丰冈市

【获奖机构】
Advance株式会社/中川建设株式会社/Kuryu Architects & Associates Co., Ltd./Tanseisha株式会社丹青社

[我们的负责人]
企划：福本雅之 /创意、设计：北村久则 /制作、施工：仓持雅之