TOP
新闻
新闻稿
2021
与竹工艺家·四代田边竹云斋先生共同创造新的工艺体验空间。

与竹工艺家·四代田边竹云斋先生共同创造新的工艺体验空间。

2021.09.08

新闻稿

丹青社与竹工艺家四代田边竹云斋的经纪人梦工房有限公司签订了业务合作合同。

丹青社自2019年5月起运营日本工艺品平台“B-OWND”，旨在扩大作为“文化承载者”的日本艺术家和手工艺人的活动范围，为弘扬日本文化和艺术做出贡献。第四代田边竹云斋以其创新作品而闻名，包括将技术与传统工艺技术相结合的作品以及大型装置的创作。第四代田边竹云斋自“B-OWND”服务创立之初便参与其中，并与专门从事淡青社空间演出的CMI（跨媒体创新）中心合作，在淡青社总部展示装置艺术，并制作利用展品的数字内容。 Tanseisha 加深了与第四代田边竹云斋的联系，并建立了这一商业伙伴关系，旨在推动工艺和空间创造领域的新举措。

今后，丹青社将与第四代田边竹云斋共同推进实证实验和开发，以具体体现新的空间体验，推动共创项目，创造融合了“工艺”和“空间”的创造力、技术力和技术的空间新体验价值，通过数字化应用展示下一代工艺的可能性。

新闻发布
丹青社与竹工艺家·四代田边竹云斋共同启动实现新工艺体验空间的共创项目
~通过“工艺×空间×技术”创造出新一代的空间体验价值~

迄今为止的努力

【在丹青社总部内实施装置】

2019年9月，在丹青社的总公司Creative Meets举办了“四代田边竹云斋×B-OWND『竹子装置-Gather-』”活动。通过活用接待区特性的作品展示，提示了办公空间中新艺术的可能性。
(图片:装置作品制作中的样子)

【装置作品的MR内容化】

2020 年 7 月，Tanseisha 的Cross Media Innovation中心与 NTT Docomo 合作，使用 2019 年装置的照片数据创建了一个 3D 数字档案，并制作了一个 MR（混合现实）（*），让观众可以观看展览空间。整个空间都是艺术品的装置艺术，单凭影像或摄影记录很难重新体验，但通过与技术相结合，我们能够高精度地再现展览，为沉浸式文化体验提出一种新模式。
（图片：MR内容体验概念图）
*MR（混合现实）：一种使设备能够掌握现实世界的形状并在其上叠加数字影像技术。

第四代Tanabe Takeshi先生评论

这次与丹青社进行业务合作。随着技术进步和新时代的到来，艺术和工艺正在发生巨大变化。通过这种业务合作，我们将改进具有日本身份的工艺，创造一个融合创造性和技术以及技术的新项目。
<简介>
1973年出生于大阪府堺市，是第三代田边竹云斋的次子。东京艺术大学美术学部雕刻科毕业后，师从父亲三代竹云斋。在继承世代传统技术的同时，大型竹子装置将在海外艺术博物馆展出。

Yumekobo Ltd.代表取缔役社长Kenichi Kiyama 的评论

为了将我们的签约艺术家第四代田边竹云斋的座右铭“传统与创新”更上一层楼，我们决定建立业务合作伙伴关系。我们非常高兴能够与丹青社携手合作，利用他们在数字内容和空间统筹的丰富经验和资源创造新的价值，并实现竹云斋的梦想。

株式会社丹青社评论

●吉田清一郎 (企划开发中心事业开发统括部长)
四代田边竹云斋先生在B-OWND成立之初就参加了本项目，继承其传统持续革新的作品制作，与可持续发展的价值观产生共鸣，共同启动了共创项目。我们将与田边先生、梦工房先生一同向世界传递工艺、空间以及技术相结合的新价值。敬请期待本共创。

● 泽端利成（Cross Media Innovation中心空间媒体营销部部长）
我们是最早注意到MR的人之一，它作为数字档案提升了观看体验的价值，并在与Tanabe Chikuunsai IV会面时开发了数字内容“Tanabe Chikuunsai IV x B-OWND‘竹装置-聚集’”。
通过将空间与技术相结合，我们将作为共同创造项目为工艺品创造新的价值。