“B-OWND”，威尼斯双年展2026年官方卫星活动召开媒体发布会

由 Tanseisha 提供的艺术和工艺平台 B-OWND 将在 2026 年威尼斯双年展的官方卫星活动“个人结构”上展出作品，该活动将于 2026 年 5 月 9 日（星期六）在意大利威尼斯举行。
本次展览中，B-OWND 负责整体策展/统筹和空间设计，在七个展厅呈现大型展览，展出六位具有日本工艺背景的 B-OWND 参与艺术家、一个艺术团体以及作为特别合作方的集英社漫画艺术遗产的作品。

今天4月10日 (星期五)，我们举行了本次展览的媒体发布会。在独奏会和本次发布中，我们将介绍为什么我们公司将在威尼斯双年展这一国际艺术节上展出空间，其意义和对空间的承诺，特殊合作艺术家的信息以及参与艺术家的热情。我会的。

新闻稿

艺术和工艺作品平台“B-OWND”，威尼斯双年展2026官方卫星活动召开媒体发布会PDF

丹青社为什么要参加:通过“体验价值”的空间提高日本文化的附加值

作为“打造触动心灵空间的专业人士”，我们公司多年来一直致力于文化空间。本次展览，我们将通过“空间设计的力量”，融合建筑、工艺、艺术、漫画等多元领域，挑战自我，力求将日本文化的深邃内涵及其独特的价值体系视觉化、空间化。我们不仅呈现一场视觉艺术展，更将通过融合嗅觉等多种感官体验，并与各赞助商和供应商的合作，打造一个超越单纯艺术鉴赏的“体验价值”空间。通过精心策划整个空间，我们将显著提升日本工艺的附加值，进而提升日本文化本身的价值，并呈现一种基于超越二元对立的“关系逻辑”的全新美学世界观。

展览空间设计师评论 (空间设计的意图和挑战)

引领本次展览的空间设计，本公司的2名顶级设计师讲述了在历史悠久的威尼斯建筑空间中如何通过空间表现日本的审美意识的构想。

Taisuke Kamiguchi，Tanseisha设计中心首席创意总监

本公司事业的B-OWND超越了以往的艺术策展人的框架，将其认识为通过艺术以“视点”相连接的平台，通过威尼斯个人建筑的会场，为其品牌价值诉求规划了空间。
空间的概念是『Way is us』。作为最初的作用，我们将“方式/道路”作为引导客人进入作家的导线引入会场，并通过“茶道和漫画”的展览计划向客人展示“方式/方法”，在由导线划分的空间中同等地看到被“二元论”划分的现有概念。我们的目标是通过展览，从“工具和艺术”两个方面欣赏工艺作品。

山口俊太郎，视觉设计组组长，C&D部门，丹生社设计中心

为了将“Way is us”这一理念与在威尼斯拥有800年以上历史的空间一同体现，使用了对日本和威尼斯双方都通用的面料制成了简洁的空间。覆盖作品的幕布是“Way/道路”，从展览中可以感受到“Way/方法”的观点，以及通过观察它的姿势和视点将作品与世界来宾联系在一起的“视点”。
以『Way/道』为导引，每个房间都表现出各作家作品所持有的世界观，来宾在感受到B-OWND所思考的『Way/方法』『视座』之后，与空间一起欣赏各作家的作品，与透过窗户透出的威尼斯阳光和空气一起欣赏，是只有在这个会场才能得到的空间体验。我们的目标是让许多人从欣赏中带回“B-OWND思想”。

全力打造的空间体验和赞助商、供应商的合作

本次展览的成功举办，不仅离不开我们公司和艺术家们的努力，更离不开众多赞助商和供应商的鼎力支持，他们与我们拥有共同的愿景。除了视觉艺术的表达，展览还汇聚了各领域专业人士的参与，例如，禅宗寺院住持伊藤东亮先生为展览空间精心演出“香氛”，并提供了一幅特别的挂轴。此外，展览还融合了多种领域的知识和资源，包括任天堂创始家族山内家族（山内财团）对漆器工艺团体“彦寿莳绘”（Hikojyū Makie）的支持，我们将在后文详细介绍。这些日本顶尖专业人士的付出，为整个展览空间注入了强大的力量和深厚的底蕴。

特别合作艺术家介绍

彦十莳绘|Hikoju Makie (漆艺)

在Room 1的茶室中，漆器工匠集团“Hiko Tsugaki”制作的漆器艺术作品融化了“欣赏和使用”的二元对抗的界限，并成为引导参与者获得精神体验的媒介。以轮岛为据点的彦十莳绘，在前木匠大师若宫隆志的美学指导下，对天然木和天然漆的素材精益求精。约20名专业工匠采用完全分工制度，在“与他人的关系”中以一种提升美感的集合手法，充分体现了本次展览的主题“关系的逻辑”。
2025年2月，作为精神支柱的若宫隆志去世，迎来了转换期，但其灵魂和技术的连锁从未中断。在任天堂创始人和山内家族的支持下，我们建立了一个新的结构，Hiko Tsugaki迈出了新的一步。彦十莳绘以现代的表现手法向世界展示日本工艺所具有的精神性，超越工艺与艺术的界线，今后也将持续挑战。

伊藤东凌两足院副住持

临济宗建仁寺派两足院副住持伊藤东凌在Room1的茶室中，用挂轴传达主人的心意。为了用简单而象征性的形式取代Fuji的禅宗思想，在这项工作中，“三重相等 (≡) ”用墨水表示。
原本书法是用毛笔书写的，但这次根据这个主题，使用保存在两足院的旧木片、金属、瓦，制作成了三条线的印章。通过赋予已经完成使用的材料新的作用，我们试图形成一种超越分裂的关系。
希望能为本次展览的主题“感受超越二元论，柔和包容世界的视角”提供一些线索。

赞助商供应商列表

Special Collaborator：東京建物株式会社
Partners：株式会社 KaleidoPath、株式会社ツミカサネ
Supporters：東京海上日動火災保険株式会社、立命館大学デザイン・アート学部・研究科、日本たばこ産業株式会社、小豆島ヘルシーランド株式会社、株式会社中川政七商店、一般財団法人 山内財団

参加媒体发布会的参与艺术家的评论

在今天的媒体发布会上，艺术家们为每个房间着色，讲述了展览的内容和对世界的热情。

古贺崇洋 (陶艺/Room 3)

能在历史和水城威尼斯展示自己的思想和技术结晶的作品，我感到很自豪。在传统和革新交汇的地方，更新日本的审美意识，在与世界对话的同时创造新的价值。最重要的是，能够与B-OWND团队一起竞争，我现在很兴奋。
【艺术家页面: https://www.b-ownd.com/artists/qQPtWL】

酒井智也 (陶艺/Room 4)

即使国家，文化和价值观不同，人们在深处也有一些共同的东西，我相信在此之前它是扁平的存在。通过这项工作，我一直在问它是什么。这是一个难得的机会，世界各地的人们可以聚集在一起，分享他们的感受。能参加本次展览，作为作家感到很荣幸。
【艺术家页面: https://www.b-ownd.com/artists/bVAt10】

高桥贤悟 (金工/Room5)

能够在威尼斯双年展这个国际性舞台上展示的喜悦之情深深地咀嚼着。用独特的技法将花的生命换成金属，饱含着对“生与死的循环”和“再生”的祈愿的作品将如何在世界各地回响，令人期待。我怀着对一直以来支持我的许多人的感谢，自豪地挑战这个大舞台。
【艺术家页面: https://www.b-ownd.com/artists/eNtmrE】

四代田边竹云斋 (竹工艺/Room7)

基于“天空”的想法，我们表达了由竹穹顶的关系构成的世界的方式。在包含着天与地、人与自然的小宇宙中，展示内外、过去与未来相互交融，与威尼斯的水与光相互呼应，相互连接的作品。请一定在现场体验。
【艺术家页面: https://www.b-ownd.com/artists/8XGteb】

发布B-OWND特别网站“Relational Logic—Beyond Dualism, a World Reconnected”

伴随着威尼斯双年展的参加而公开了特设网站。在网站内，除了组织者和专家的评论之外，还发布了有关展览和设计的详细信息以及艺术家的介绍。预定刊登举办期间的信息更新和关于活动的信息发布等。
【特设网站URL: https://brand.b-ownd.com/venice2026/】

2026年威尼斯双年展官方卫星活动“个人结构”展览大纲

展览标题：“关系逻辑——超越二元论，重新连接的世界”
活动名称：个人结构 2026（2026 年威尼斯双年展官方卫星活动）
日期：2026年5月9日（星期六）至2026年11月22日（星期日）
地点：Palazzo Bembo（Riva del Carbon, 4793, 30124 Venezia VE, Italy）
主办方/策划方：株式会社丹青社B-OWND
合作方：集英社漫画艺术遗产、TeaRoom 等。

相关通知

相关信息