TOP
新闻
新闻稿
2026
参与的“池袋地区平台”将实施工业，政府，学术界和私营部门合作的社会实验“凉爽的地方项目”

参与的“池袋地区平台”将实施工业，政府，学术界和私营部门合作的社会实验“凉爽的地方项目”

2026.07.23

新闻稿

由池袋站周边约 110 个组织（包括企业和政府机构，其中 Tanseisha 也参与其中）组成的池袋地区平台（主席：和贺秀义，Sunshine City Co., Ltd.取缔役兼首席执行官，以下简称“Eripla”）将于 7 月 31 日（星期五）至 8 月 3 日（星期一）开展“清凉场所项目”，这是一项由产业界、政府、学术界和公众共同参与的社会实验，旨在应对日益严重的城市热浪，使夏季在城市中散步更加舒适，而城市热浪正成为每年的重大灾害。

标志将成为凉爽场所的标志

凉感Place素描透视

该项目是由来自工业界、政府、学术界和私营部门的24个机构共同合作完成的，这些机构均参与了Elipla项目。Tanseisha担任项目负责人，负责规划、设计、推广、冷却空间建设以及活动管理支持。该项目得益于公司自身的专业知识，包括其区域振兴支持办公室和以往的可持续发展举措。

在该项目中，在池袋站东西的公园和广场等7个地方实验性地分散布置了凉爽的地方“凉爽的地方”，利用木材组装单元“Tsunagi”和喷雾，现场冷却器等组合。构成“Tsunagi”的木材采用了Iruma河流域的Nishikawa木材，通过池袋和铁路线连接，在一些地方，我们采用了由丹青社共同开发的长野县Kiso地区的小直径木材胶合板“NOITA”，我们正在努力促进与该地区的合作和对环境的认识。

此外，利用数字地图显示城市供水点，周围的餐馆和凉爽的地方以及位置信息，可视化城市的凉爽基地。虽然人们担心由于炎热的天气而外出，但我们带来了Elipra的网络和知识，并验证了在炎热的天气下保持迁移的可能性。通过设置凉爽的地方，在学术上和定量上验证人流和舒适度会产生什么样的变化，获得的实际测量数据和知识将用于制定未来池袋地区街头空间利用指南，我们将在未来考虑引入热对策基础设施。在应对气候变化的压力下，我们的目标是成为全国范围内的城市模范案例，实现池袋“每个人都想走路的城市 (步行城镇) ”。

新闻稿

丹青社参与的“池袋地区平台”实施产官学民联合的社会实验“凉感场所项目”
~为提高酷暑化街道的回游性，在池袋地区限期设置凉感场所〜PDF

■项目特征

1.回应池袋的区域问题

丰岛区是日本65岁及以上独居家庭比例最高的地区之一(*)，因此，为整个社区，特别是易受中暑风险的老年人群体，制定防暑降温措施，已成为当地一项紧迫而重要的议题。为了在城市发展的背景下找到解决这一问题的途径，隶属于Eripla旗下“街道设计小组委员会”的24个来自产业界、政府、学术界和公众的机构将通力合作，充分发挥各自的专长，在池袋的不同地点同时开展多项实验和调查。

（*）独居老人比例 / 参考资料：丰岛区《丰岛区老年人福利计划及第九期长期护理保险业务计划》
https://www.city.toshima.lg.jp/documents/1858/zentaiban_dai9kikaigohokenjigyoukeikaku.pdf

2.池袋东西7处设置了不同类型的“凉感场所”

我们将在池袋站的东西两侧设置各种类型的“凉爽场所”。作为凉感场所的基础的日常用具，使用了Elipra会员的 (株) 日建设计制造的木质单元“津木”。通过利用木材促进二氧化碳的吸收和固定，将其作为考虑地球环境的可持续社会实验。作为将“Tsunagi”与雾气，现场冷却器，绿色种植等相结合的单位，它将成为一个避暑胜地，人们可以自由地去城里。此外，我们将根据安装地点的环境开发不同类型的规格，并验证在各种城市空间中对抗热量的可能性。活动期间将公开与位置信息联动的“凉感地图”，除设置的凉感场所外，还将为您介绍街道的供水点、“岛岛乘凉处”、周边的餐饮店等，为您的避暑行动提供帮助。

在池袋的公共空间等七个地方设置了凉爽的地方

凉爽地方的形象

3.使用整个城市构建可移动的空间网络

我们将7个“凉感场所”分散安排作为迁移的中转站，并将整个城镇作为舞台，验证实现真实社会的可能性。此外，与位置信息相关联的数字“凉爽地图”引导游客前往各种避暑胜地，例如病房的室内疏散中心“岛上凉爽的地方”。从真实和数字的角度来看，我们将挑战实现即使在炎热的夏天也可以步行迁移的“步行城镇规划”。
数码地图“池袋周游地图”网站是这里

■“凉感场所项目”实施概要

活动时间：7月31日（星期五）至8月3日（星期一）
地点：池袋站东西出口共有 7 个地点。
内容：本研究探讨了在池袋站周围的公园和广场安装降温空间并利用数字地图来应对极端高温的城市热岛效应的潜力。
目标：通过产业界、政府、学术界和公众的合作，提高城市在极端高温下的步行适宜性，实现“步行城市发展”。
主办单位：池袋地区站台街道设计委员会
[项目负责人] 淡青社株式会社
【项目成员】
阳光城市株式会社 / NTT都市解决方案研究所 / NTT都市价值支持株式会社 / 御茶水女子大学 / 西武景观株式会社 / 高砂热能工程株式会社 / 东武铁道株式会社 / 都市复兴机构 /丰岛区/丰岛区建筑设计事务所协会 / 日建设计株式会社 / 野村株式会社 / 大理石设计株式会社
合作单位：IT tower TOKYO / NTT Urban Value Support Co., Ltd. / 东京都市剧场 / 日本生命保险公司
商品提供方：SPACECOOL有限公司
研究合作：日本城市规划学会研究交流小组A，“气候变化时代的包容性空间设计”
赞助商：Sunshine City Inc. / NTT Urban Solutions Research Institute, Inc. / Tokyo Tatemono Co., Ltd. / Seibu Landscape Co., Ltd. / Takasago Thermal Engineering Co., Ltd. / Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. / Tobu Railway Co., Ltd. / Mitsubishi Estate Co., Ltd. / Taisei Corporation / Tokyo Gas Real Estate Co., Ltd. / Hulic Co., Ltd. / Takenaka Corporation / Ikebukuro District Heating and Cooling Co., Ltd. / NKB Co., Ltd. / Tanseisha Co., Ltd. / Tobu Department Stores Inc. / Nishi-Ikebukuro Heat Supply Co., Ltd. / Mitsubishi Jisho Sekkei Inc.

■关于池袋区域平台

池袋地区平台是一个促进城镇规划的社区，由工业，政府和学术界组成，主要由池袋地区的公司，组织，学校和行政机构等约110个组织组成。2024年3月，我们制定了“池袋未来愿景”，展示了池袋地区的未来形象和成员的行动指南，并于5月发布。池袋未来愿景的城市规划的概念是“感动共奏城市~共创共奏~”，为了让池袋更具魅力的城市，以本ERIPLA会员为主体，和志同道合的相关人员一起，以实现“令人忘却时间的快乐城市”、“充满感性又令人兴奋的城市”、“充满新发现的创造性城市”这三个城市形态为目标。