并木薮荞麦面

守护了荞麦面·人·店的“老字号门帘”的“进化复原”

  • 商业空间
  • 位于账房前的小客厅。增加空间,同时保持原有风格(上:旧;下:新)

    位于账房前的小客厅。增加空间,同时保持原有风格(上:旧;下:新)

  • 可以一眼看到荞麦面和下酒菜、酒等所有菜品的土间

    可以一眼看到荞麦面和下酒菜、酒等所有菜品的土间

  • 重建前的土屋

    重建前的土屋

  • 大胆地活用了古老的东西,用白木的“接木”制作而成的招牌,再加上纯白的灰泥,今后将增添风格的外观

    大胆地活用了古老的东西,用白木的“接木”制作而成的招牌,再加上纯白的灰泥,今后将增添风格的外观

  • 并木薮荞麦面
  • 可以一眼看到荞麦面和下酒菜、酒等所有菜品的土间
  • 重建前的土屋
  • 大胆地活用了古老的东西,用白木的“接木”制作而成的招牌,再加上纯白的灰泥,今后将增添风格的外观

照片:Nacása & Partners Inc.

关于结果

案例概要 这是 1913 年创业的老牌荞麦面店“浅草并木薮荞麦面”的复原版。
它是东京少数几家体现江户精髓的商店之一。顾客包括长期常客、荞麦面爱好者和观光浅草的游客。这是一家老字号店铺,即使是初次光临的顾客,进入门槛也很低,并提供江户时代特有的简单、周到的服务。
课题/主题 为了将守护了荞麦·人·店的并木薮荞麦的“门帘”传承到今后的社会中,而努力创建店铺。
解决方案/实现方案 在老字号培养起来的悠久历史中进行重建,在这一重要场景中,我们与店主共同思考,最终得出的答案是“进化复原”。为了让第三代堀田浩二能够染上自己的颜色,在易用性和尺寸上一点点改善,尝试用白木进行复原。另外,通过深入理解旧店铺的想法而制作的,虽然是新建的,但能感受到至今为止深受顾客喜爱的“风情”,今后能够制作并木薮荞麦面。

基本信息

业主 堀田房子
业务范围 创意、设计、制作、施工
项目负责人 创意、设计:上江内太介
获奖信息 “46届SDA奖”签名设计优秀奖·邀请评审团奖/青木淳奖
项目地址 日本 东京都
开业日期 2011年11月
标记

※实绩介绍中记载的信息是刊登时的信息。之后可能会在没有预告的情况下变更,请事先谅解。