• 我们将建立一个广域网络组织“能登上升循环平台”,将能登地区的旧材料连接到下一代

我们将建立一个广域网络组织“能登上升循环平台”,将能登地区的旧材料连接到下一代

  • 新闻稿

2026年6月1日星期一,正值地震发生两年半之际,我公司与包括金丸商店株式会社(石川县能登町)在内的其他六家公司和组织共同成立了“能登升级改造平台”。金丸商店株式会社致力于回收利用能登半岛上不再使用的建筑材料和装置。

本组织是一个覆盖范围广泛的网络,旨在通过“升级再造”的理念,对《半岛开发法》指定的能登地区13个城镇的旧木材、旧建筑材料和旧工具进行审查和再利用,从而促进地震灾后的创新重建。展望未来,我们将寻求支持此目标的组织的参与,加强与包括建筑和制造领域在内的多元化外部合作伙伴的合作,致力于传播连接能登历史与后代的资讯,共同创造产品,并开展具体的资源利用项目。

新闻稿

丹青社建立了广域网络组织“Noto Upcycle Platform”,将Noto地区的旧材料连接到下一代
〜7个组织合作,加速Noto Upcycle的创造性重建〜

平台建立背景

在2024年能登半岛地震中,很多建筑物受灾,超过4万栋的建筑物成为公费拆除的对象。其中包括许多传统建筑,它们经受住了日本海沿岸的风雪,多年来一直支持家庭和当地社区的生活。在目前的情况下,其中许多在修复过程中被焚烧,能登各地的志愿者开发了“旧材料救援”,以在拆除前从建筑物中抢救建筑材料和门窗隔扇,我们公司也参与其中。回收的材料变成室内装饰材料和家具,并在该地区内外使用,发挥着将人们的生活记忆与下一代联系起来的作用。
另一方面,到目前为止,实施组织之间的合作是有限的,每个组织都单独积累了收集,存储和利用的技术诀窍。特别是,开发易于限制使用的大型材料 (例如支柱和梁) 的使用方法,以及与跨地区和行业的各种参与者建立合作系统是当务之急。
丹青社以“地区创生支援室”为中心,参与了这项工作。在公费解体结束,正式向城市建设过渡的今天,为了加速能登半岛的“创造性复兴”,作为促进以“上升周期”为中心的广域合作的组织,设立了本平台。

具体工作内容

该平台不仅在成员之间共享信息和技术诀窍,还为外部合作伙伴 (包括参与建筑和制造的人员) 提供统一的信息传播和综合联系功能。此外,我们还将推动将能登的资源与下一代联系起来的努力,例如通过会员之间的合作开发产品。

本项目的预期效果

① 创造以上升周期为中心的“相关人口”

能登半岛地区正面临人口快速下降的困境,因此,不同人群的参与对于维持社会功能和传承文化至关重要。为此,“关系型人口”(并非移民或观光,而是与该地区保持持续联系的人群)的存在尤为重要。通过这种活动建立的联系将拓展至不同人群之间的新关系,从而营造出一个充满创意的环境,让居民和游客都能从中获得新的灵感和知识。

② 重新发现价值,营造推陈出新的文化

除了减少二氧化碳排放等环境贡献外,旧材料和旧门窗的再利用也是继承多年来培育的设计 (复古价值) 的努力。在日本,随着人口下降,房屋和家庭财产的安排加速,广泛提出“不要扔掉”的选择是迈向可持续循环型社会的第一步。我们的目标是通过提高对该平台的认识和扩大参与圈子来重新评估旧事物的价值,并培养一种谨慎使用的文化。

参与公司

※五十音序

该平台将位于能登地区(石川县河北郡以北的12个市町村以及富山县冰见市,共13个市町村)的企业和组织指定为“正式会员”。能登地区是根据《半岛开发法》指定的半岛开发措施实施区域,并利用能登地区的资源开展升级改造活动的企业和组织。此外,与正式会员合作,利用能登地区的资源开展升级改造活动的能登地区内外企业和组织,则被指定为“合作伙伴会员”。

金丸商店株式会社 (石川县凤珠郡能登町/事务局)

2025年,孙子和曾孙继承了祖父母在1918年左右在能登町Udetsu地区成立的商店,并正在挑战7个项目,如拆除业务和旧材料救援。同时,以与朋友共同生活的“共同生活”为主题,我们正在挑战将能登半岛传承下来的财产与故事一起传承下去的事业。
WEB: https://www.facebook.com/kanemaru.inc

古材create青组 (石川县羽咋郡志贺町)

我们公司位于石川县滋贺町富木地区,致力于废弃物创意再利用。地震后,我们与能登复耕实验室、丹青社和金丸商店合作开展了“能登旧木材救援”项目。未来,我们将把业务重心转向旧木材的再利用,并计划建立旧木材展厅,以此为平台,向公众普及能登西部地区的信息。
网址:https://aogumi-kozai.com/

铃木业银行(石川县珠洲市)

“Suzu门窗隔扇银行”以珠洲市为基地,从能登半岛地震中将被拆除的房屋中抢救出木制门窗隔扇,并进行记录、整理、保管。以奥能登为中心重建的住宅/集会所/店铺等的再利用关系到复兴。这是一个记录这个城镇的小故事并将其交给所有者的想法并重建其业务流通的项目。

株式会社中善工务店 (石川县河北郡津幡町)

伫立在石川县津幡町山间的“MOKOUKO”,是由木材仓库改建而成的,集制造与自然于一体的复合设施。同时设置了抢救旧材料和门窗隔扇,提出新价值的画廊和咖啡馆,县内唯一的MTB公园。是由中善建筑公司运营,通过游戏和创作,共同创造今后丰富生活的地方。
WEB: https://mokuzouko.com/

一般社团法人能登复耕实验室(石川县轮岛市)

该组织成立的宗旨是“通过培育能登半岛里山(传统乡村景观)的生活方式,加深与地区内外人士的联系,并为创建可持续发展的繁荣社区做出贡献”。作为其项目之一,该组织自2024年5月起实施了“能登古木抢救项目”。在众多人士的合作下,该项目已从约90处民居、寺庙及其他场所抢救出古木和古工具。
网址:https://notofukkolabo.net/

冰见古材nowwork (富山县冰见市)

冰见旧木结社(Himi Old Timber Knotwork)是位于富山县冰见市的一个组织,致力于从灾后房屋中回收可再利用的木材,并将其传递给下一代用户。组织名称由“结”(knot)和“能登”(Noto)两个词组合而成,体现了其建立人与旧木材之间联系的目标。该组织旨在构建一个资源循环利用的重建流程,让市民、企业和学生共同参与其中。
网页:https://sites.google.com/view/knot-work

株式会社丹青社 (都港区/合作伙伴会员/事务局协助)

作为一家综合展示服务企业,我们在日本全国范围内从事商业设施、文化设施等各类空间的规划与建设。2024年5月,公司与能登复耕研究室共同启动了“能登旧木材救援项目”。在该项目中,我们主要负责事务局运营,以及宣传推广和活用方案等方面的推进工作。 此外,我们还利用能登地区回收的旧木材,在公司办公室的会议空间制作并设置了会议桌,目前正在实际使用中
丹青社办公室使用再生木材的案例(网络媒体“场和人”):https://batohito.tanseisha.co.jp/sustainability/sustainable-office-case/
网址:https://www.tanseisha.co.jp/

未来发展

我们将开展宣传活动和交流活动,以上升周期为中心建立新的联系。

【夏季现场视察会2026】

日程:2026年8月22日 (星期六)
视察地:能登复耕实验室古材仓库 (石川县轮岛市) 等
对象:对古材的有效利用感兴趣的建筑和制造相关人员等
内容:能登Upcycle Platform定期举办“现场视察会”,会员们互相访问各自的实践地区。除了会员组织的利益相关者之外,对旧材料和旧工具等升级周期感兴趣的每个人都可以参加视察会。如果您能与致力于升级周期的当地成员互动并体验能登半岛和旧材料的魅力,我们将不胜感激。
※详情决定后,将于邮件杂志及官方网站通知。

<团体概要>

团体名称:能登Upcycle Platform
成立日期:2026年6月1日 (星期一)
事务局:石川县凤珠郡能登町字宇出津He29番地1号 (金丸商店株式会社内)
官方网站: https://www.noto-upcycle-platform.org/
事业内容:能登地区Upcycle活动的知识和技术共享,地区内外的合作宣传和信息发布,Upcycle相关咨询的初级对应

关于地区创生支援室

在丹青社集团,以“区域创造支援办公室”为中心,我们多方面地验证了该地区所面临的问题,作为该地区的合作伙伴,从项目规划的早期阶段到管理参与,在繁忙地区创造了一个新的未来故事。我们将充分利用在日本全国各地扎根的空间建设中培养起来的调查能力、企划能力、实现能力,以及丹青社集团所拥有的专业技术,与当地居民一起创造事业,创造繁华。
(详细手册: https://www.tanseisha.co.jp/resource/Tanseisha_Chiiki-Sousei-Shiennshitsu_2024.pdf)
 

相关信息

事业介绍 > 相关事业一览 >地区创生支援室 - 与地区共同创造充满活力的地区
TANSEINOTE:通过地区与企业的联动创造新循环:地区创生支援办公室的课题