Hervé Chapelier Maison Kyoto

重新构筑继承了土地记忆的空间,在京都的独门独户中感受品牌的世界观

  • 商业空间
  • 1楼,入口附近的土间。小楼的深处可以看到阳光照射的庭院,风吹过。让人联想到具有纵深的町屋本来的样子。

    1楼,入口附近的土间。小楼的深处可以看到阳光照射的庭院,风吹过。让人联想到具有纵深的町屋本来的样子。

  • 1楼附设咖啡馆。被称为“Mukring”的稀有树种的3米一块的无垢板柜台极具存在感。

    1楼附设咖啡馆。被称为“Mukring”的稀有树种的3米一块的无垢板柜台极具存在感。

  • 仅保留结构的整面玻璃立面。和京都的街道一起接受一天的变化。

    仅保留结构的整面玻璃立面。和京都的街道一起接受一天的变化。

  • 2楼南侧。将天花板照明控制在最小限度,从主要街道和内庭传来的自然光照射着灰泥的墙壁,柔和的光线在整个空间内环绕。

    2楼南侧。将天花板照明控制在最小限度,从主要街道和内庭传来的自然光照射着灰泥的墙壁,柔和的光线在整个空间内环绕。

  • 2楼北侧。消除隔墙,实现南北一个空间。

    2楼北侧。消除隔墙,实现南北一个空间。

  • 位于用地深处的建成100年左右的土仓。现有的空间里只点着灯,店铺主人的收藏品被小心地保管着。

    位于用地深处的建成100年左右的土仓。现有的空间里只点着灯,店铺主人的收藏品被小心地保管着。

  • Hervé Chapelier Maison Kyoto
  • 1楼,入口附近的土间。小楼的深处可以看到阳光照射的庭院,风吹过。让人联想到具有纵深的町屋本来的样子。
  • 1楼附设咖啡馆。被称为“Mukring”的稀有树种的3米一块的无垢板柜台极具存在感。
  • 仅保留结构的整面玻璃立面。和京都的街道一起接受一天的变化。
  • 2楼南侧。将天花板照明控制在最小限度,从主要街道和内庭传来的自然光照射着灰泥的墙壁,柔和的光线在整个空间内环绕。
  • 2楼北侧。消除隔墙,实现南北一个空间。
  • 位于用地深处的建成100年左右的土仓。现有的空间里只点着灯,店铺主人的收藏品被小心地保管着。

摄影:波多野功树

关于结果

案例概要 1976年在法国巴黎成立的箱包品牌“HervéChapelier”位于京都的路边店。我们翻新了面向三条街的木制三层住宅和商店的独立式住宅,充满了喧嚣,并将其转变为像Elbe Shaprier这样的商店,同时解开现有的外观。
课题/主题 表现了建造35年的时代性的表层的现存木造建筑。重建场地和建筑物形状继承的诚实外观,并重建建筑本身。让顾客充分感受品牌世界观的空间。
解决方案/实现方案 京都的“町屋构造”融入了空间的“构成”。从入口开始是连续的土间,在小楼的里面可以看到阳光照射进来的庭院,风吹过。通过重建前身建筑智慧的模型,我们创造了一个长期受到客人喜爱的人物,以及建筑本身的复兴和京都的城镇。
已有木造建筑的隔断之多,经过构造检讨后转换成适合店铺的空间。在与品牌的魅力相通的普通简约的设计中,家具和应季的花草被精心地搭配,营造出仿佛来到Erbeschaprier之家 (Maison) 般的舒适感和品牌柔和的世界观的空间。

基本信息

业主 Sunny Side Up Inc.
业务范围 创意、设计、制作、施工、项目管理
项目负责人 创意、设计:加智由纪子
制作、施工:高野浩二
项目管理:木曾弘子
项目地址 京都府
开业日期 2022年4月
网站 https://hervechapelierjapon.com/store/store_maison.html
标记
可知友贵子

创意、设计

可知友贵子

公司秉承“诚实、谨慎地面对问题,并从各个角度提出解决方案”的方针,紧跟时代潮流,活跃于商业空间、接待空间等广泛领域。
他还积极致力于创造解开传统、历史和现有形式并创造新价值的空间。

主要成就

TORAYA AOYAMA、鸠居堂涩谷、银座YOSHINOYA总店、HARIO Lampwork Factory八重洲、糖朝阪急梅田等

※实绩介绍中记载的信息是刊登时的信息。之后可能会在没有预告的情况下变更,请事先谅解。