言語切り替え

搜索

站点内搜索

© TANSEISHA Co., Ltd.

Language

国立阿伊努民族博物馆

民族共生象征空间 (爱称:“Upopoi”) 的核心设施，以原住民族阿伊努人的历史和文化为主题的日本第一个日本最北的国立博物馆

  • 文化空间
  • 以可根据兴趣自由参观的广场型结构，介绍与阿伊努民族的历史、文化相关的多种资料

    以可根据兴趣自由参观的广场型结构，介绍与阿伊努民族的历史、文化相关的多种资料

  • 介绍展览：在通往展览室的走廊上，演出着包括阿伊努人在内的世界各地的人们欢迎参观者并邀请他们进入展览室的影像。

    介绍展览：在通往展览室的走廊上，演出着包括阿伊努人在内的世界各地的人们欢迎参观者并邀请他们进入展览室的影像。

  • 广场展示:采用没有规定推荐导线的广场型，在展示室中央以圆形排列的展示柜介绍阿伊努文化的代表性资料和作品

    广场展示:采用没有规定推荐导线的广场型，在展示室中央以圆形排列的展示柜介绍阿伊努文化的代表性资料和作品

  • “我们的话语”部分:以阿伊努人生活中心的地炉为主题，在展览室的中央安排了介绍口头文学的象征性展览

    “我们的话语”部分:以阿伊努人生活中心的地炉为主题，在展览室的中央安排了介绍口头文学的象征性展览

  • 探究展示Tempatempa:通过体验接触阿伊努文化的区域 (“Tempatempa”在阿伊努语中是“请触摸”的意思) *

    探究展示Tempatempa:通过体验接触阿伊努文化的区域 (“Tempatempa”在阿伊努语中是“请触摸”的意思) *

  • 还有教育员的解说，一边穿梭于周围展示的实物资料，一边加深对阿依努文化的理解*

    还有教育员的解说，一边穿梭于周围展示的实物资料，一边加深对阿依努文化的理解*

  • 包括学龄前儿童在内的亲子也能体验的区域，不是设置在单独的房间而是设置在展示室内*

    包括学龄前儿童在内的亲子也能体验的区域，不是设置在单独的房间而是设置在展示室内*

  • 国立阿伊努民族博物馆
  • 介绍展览：在通往展览室的走廊上，演出着包括阿伊努人在内的世界各地的人们欢迎参观者并邀请他们进入展览室的影像。
  • 广场展示:采用没有规定推荐导线的广场型，在展示室中央以圆形排列的展示柜介绍阿伊努文化的代表性资料和作品
  • “我们的话语”部分:以阿伊努人生活中心的地炉为主题，在展览室的中央安排了介绍口头文学的象征性展览
  • 探究展示Tempatempa:通过体验接触阿伊努文化的区域 (“Tempatempa”在阿伊努语中是“请触摸”的意思) *
  • 还有教育员的解说，一边穿梭于周围展示的实物资料，一边加深对阿依努文化的理解*
  • 包括学龄前儿童在内的亲子也能体验的区域，不是设置在单独的房间而是设置在展示室内*

照片：Forward Stroke inc. / *照片提供：国立阿伊努博物馆

关于结果

案例概要 它是建在北海道白老町波洛托湖畔的民族共生象征空间 (昵称:Upopoi) 的核心设施，是以原住民族阿伊努人的历史和文化为主题的日本第一个、日本最北的国立博物馆。由以“我们的语言”、“我们的世界”、“我们的生活”、“我们的历史”、“我们的工作”、“我们的交流”这6个主题介绍阿依努历史和文化基础内容的基本展示室，举办以阿依努民族为首的多种多样主题的展览会的特别展示室、剧场等构成。
课题/主题 基于“尊重原住民阿伊努人的尊严，在促进国内外对阿伊努人的历史、文化等的正确认识和理解的同时，为新的阿伊努人文化的创造和发展做出贡献。”的馆的理念，从多个方面介绍阿依努的历史和文化。
解决方案/实现方案 展览以阿伊努人的视角讲述故事，设计融入了与阿伊努文化相关的图案和主题。博物馆内使用的第一语言是阿伊努语，标志和说明板均以阿伊努语的片假名和罗马字母书写。此外，展览还通过让游客在玩乐的同时了解阿伊努文化的“Tempa Tempa探索展”和丰富的影像，从现在和地区特色等多个角度介绍阿伊努文化，鼓励对民族多样性的理解和尊重，旨在打造一个可以通过阿伊努文化进行交流的空间。
环境设计 节能设计：机柜内的天花板和底部照明可通过平板电脑调暗，从而实现适当的照明管理并降低运行能耗。
通用设计：标识和说明提供包括阿伊努语在内的多种语言，并考虑到通用设计。此外，体验式展览并未设在单独的房间，而是以“Tempa Tempa 探索展”的形式置于展览室内，让成人和儿童都可以根据自己的兴趣和理解程度来欣赏展览。
文化财产保护规划：需要考虑展示环境的展示柜采用密闭箱，所有展示架均采用抑制有机酸和氨的材料制成。

基本信息

业主 文化厅公益财团法人阿伊努民族文化财团
业务范围 概念设计、创意、设计：Tanseisha Co., Ltd.
施工方：Nitten Co., Ltd.
项目负责人 创意指导：和田明彦
策划：淡精研究所的Yuko Onisawa、Hanae Zenno、Sachiyama Sachiyama、Mieko Oki
创意、设计：小山正志、高井亮
设施保管规划：Tansei Research Institute, Ltd. Yoshifumi Kobayashi、Hiroyuki Ichinose
影像系统设计：Tatsuro Shiota，Tansei Research Institute Co., Ltd.
模型、造型：Hiroshi Nakai、Yasuhiro Yoshida
项目管理：山崎英二、森川芳树、藤原康夫
获奖信息 第15届亲子设计奖优秀奖及经济产业大臣奖
第40届显示产业鼓励奖（日本显示产业协会奖）
项目地址 北海道
开业日期 2020年7月
网站 https://nam.go.jp/
标记

※实绩介绍中记载的信息是刊登时的信息。之后可能会在没有预告的情况下变更，请事先谅解。

联盟解决方案

相关绩效

角川武藏野博物馆

角川武藏野博物馆

图书馆、美术馆、博物馆相融合的新概念文化复合设施

  • 文化空间
 品川区立品川历史馆重新装修

品川区立品川历史馆重新装修

前往“现场博物馆”，了解通往世界的品川的今昔

  • 文化空间
 Toyota City博物馆

Toyota City博物馆

以市民为中心的各种各样的人聚集在一起交流的“大家一起持续制作的博物馆”

  • 文化空间
 丝满市观光文化交流中心设施 Kukuru 糸满

丝满市观光文化交流中心设施 Kukuru 糸满

揭开系满的历史和文化，将其多彩的魅力传承给未来

  • 文化空间
 Amakusa City五所罗恐龙岛博物馆

Amakusa City五所罗恐龙岛博物馆

从天草的化石联想到远古的世界，岛内的化石采集和自然观察的据点设施

  • 文化空间
 飞<ORG9>高山美术馆

飞<ORG9>高山美术馆

在可以感受到飞弹高山的自然和四季变化的空间中创造艺术鉴赏的场所

  • 文化空间
 福井县县立恐龙博物馆（新馆）

福井县县立恐龙博物馆（新馆）

加强展览和热情好客，提高全年游客的满意度

  • 文化空间
 福井县一乘谷朝仓氏遗址博物馆

福井县一乘谷朝仓氏遗址博物馆

从残留在珍贵遗迹中的痕迹，感受室町时代的历史和生活

  • 文化空间