丝满市观光文化交流中心设施 Kukuru 糸满

揭开系满的历史和文化,将其多彩的魅力传承给未来

  • 文化空间
  • “萨巴尼剧场”将象征航海文化的萨巴尼(小木船)与尖端影像技术相结合,为传统注入新的活力。

    “萨巴尼剧场”将象征航海文化的萨巴尼(小木船)与尖端影像技术相结合,为传统注入新的活力。

  • “萨巴尼剧院”的影像展示。用长屏动态描绘无数的鲹鱼船在海上航行

    “萨巴尼剧院”的影像展示。用长屏动态描绘无数的鲹鱼船在海上航行

  • “萨巴尼剧院”的影像展示。农历庆典“丝满哈雷”的精彩演出

    “萨巴尼剧院”的影像展示。农历庆典“丝满哈雷”的精彩演出

  • 在系满之海玩耍:创造生活在Inno (冲绳方言中被珊瑚礁包围的浅海) 的鱼类的互动体验

    在系满之海玩耍:创造生活在Inno (冲绳方言中被珊瑚礁包围的浅海) 的鱼类的互动体验

  • 糸满的形成:有效利用地面影像,让游客鸟瞰糸满地势的变化,仿佛回到过去。

    糸满的形成:有效利用地面影像,让游客鸟瞰糸满地势的变化,仿佛回到过去。

  • Itami no Gusuku:结合航空摄影剧院,立体模型,挖掘材料与高速无人机追求身临其境的感觉,从不同的角度解开

    Itami no Gusuku:结合航空摄影剧院,立体模型,挖掘材料与高速无人机追求身临其境的感觉,从不同的角度解开

  • 农业、渔业和商业小镇:通过雕塑和音响效果演出旧丝满市场的形象。介绍一万安玛(系满妇女)卖鱼

    农业、渔业和商业小镇:通过雕塑和音响效果演出旧丝满市场的形象。介绍一万安玛(系满妇女)卖鱼

  • 冲绳战役结束的地方:塑造再现了可以说是市内象征的“系满扶轮社”。以单调的世界观介绍从变成瓦砾的城镇的复兴

    冲绳战役结束的地方:塑造再现了可以说是市内象征的“系满扶轮社”。以单调的世界观介绍从变成瓦砾的城镇的复兴

  • 传统文化至今仍在延续:我们将介绍丝满市各地保留下来的传统农历活动,例如丝满哈雷和丝满大拔河。送他们去城市文化观光

    传统文化至今仍在延续:我们将介绍丝满市各地保留下来的传统农历活动,例如丝满哈雷和丝满大拔河。送他们去城市文化观光

  • 丝满市观光文化交流中心设施 Kukuru 糸满
  • “萨巴尼剧院”的影像展示。用长屏动态描绘无数的鲹鱼船在海上航行
  • “萨巴尼剧院”的影像展示。农历庆典“丝满哈雷”的精彩演出
  • 在系满之海玩耍:创造生活在Inno (冲绳方言中被珊瑚礁包围的浅海) 的鱼类的互动体验
  • 糸满的形成:有效利用地面影像,让游客鸟瞰糸满地势的变化,仿佛回到过去。
  • Itami no Gusuku:结合航空摄影剧院,立体模型,挖掘材料与高速无人机追求身临其境的感觉,从不同的角度解开
  • 农业、渔业和商业小镇:通过雕塑和音响效果演出旧丝满市场的形象。介绍一万安玛(系满妇女)卖鱼
  • 冲绳战役结束的地方:塑造再现了可以说是市内象征的“系满扶轮社”。以单调的世界观介绍从变成瓦砾的城镇的复兴
  • 传统文化至今仍在延续:我们将介绍丝满市各地保留下来的传统农历活动,例如丝满哈雷和丝满大拔河。送他们去城市文化观光

照片:INDIE BOND NETWORKS

关于结果

案例概要 这是于冲绳回归日本50周年、丝满市举办建市50周年庆典的历史性年份——2022年开业的观光文化交流设施。在冲绳越来越受到社会关注的时代,为了将冲绳的记忆传递给年轻一代,并向下一代传承系满的航海文化和农历活动,建立了该博物馆。它由以鲣鱼为中心的剧场展览和突出当地资源的主题展览组成,结合实际资料和数字内容介绍丝满的历史和文化。
课题/主题 为了与整个市区的环游和文化交流相联系,传播系满的魅力。将旧历、传统活动等地区文化传承给下一代。
解决方案/实现方案 以海人乘坐萨巴尼从海上眺望系满海滨的目光为展示的故事展开。沿着大海、城堡、市场、农田、以及阴历传统文化气息浓郁的街道的风景,我们建造了一个可以体验系满多彩魅力的场所。通过重新制作作为海人文化象征的萨巴尼用于展示,实践着传统技术的继承。此外,由于受新型冠状病毒传染病的影响而中断举办的市内旧历、传统活动的继承和保存问题,我们对只有在那个季节才能看到的传统活动进行了系统性、日常性的介绍,展示了传承下去的方法。
环境设计 节能设计:选择了节能的影像、音频和信息设备。
通用设计:我们致力于设计易于理解、对每个人来说都具有良好可视性且易于操作的内容。
安全设计:灯具设计安全耐用,并考虑到团体使用。

基本信息

业主 丝满市
业务范围 各种调研、设施概念策划、展示策划、创意、设计、制作、施工、影像制作
项目负责人 创意指导:阿国义隆
企划:谷川纪明、大桥凉子
创意、设计:高柳敦、福田隆
项目地址 冲绳县
开业日期 2022年4月
网站 https://www.kukuru-itomancity.jp/
标记
粟国嘉隆

创意指导

粟国嘉隆

以博物馆为中心,参与广泛领域的规划。在重视从事物,人类和主题中发现故事并构建新概念的“故事性”的同时,我们正在塑造客户真正想要传达的内容。

主要成就

国立科学博物馆地球馆重装Intermediatech圆谷英二博物馆、Takamatsu Miraie (高松市儿童未来馆)、三菱未来港技术馆重装 (航空宇宙区、海洋区)、札幌市下水道科学馆重装等

※实绩介绍中记载的信息是刊登时的信息。之后可能会在没有预告的情况下变更,请事先谅解。