广岛和平纪念资料馆本馆

以实物资料为中心的展示,向后世传达“原子弹爆炸的真相”

  • 文化空间
  • 眼前无数躺着的动员学生的衣服让人想起孩子们悲惨的样子。

    眼前无数躺着的动员学生的衣服让人想起孩子们悲惨的样子。

  • 一个信号,预示着蘑菇云下无序蔓延的悲惨景象即将开始

    一个信号,预示着蘑菇云下无序蔓延的悲惨景象即将开始

  • 被高温融化的城市碎片粘在一起,熔化的解决方案变成了一个粗糙的表情 (由森川集一捐赠)

    被高温融化的城市碎片粘在一起,熔化的解决方案变成了一个粗糙的表情 (由森川集一捐赠)

  • “群体”:逐渐接近爆炸中心穿过蘑菇云和大火之间的逃生

    “群体”:逐渐接近爆炸中心穿过蘑菇云和大火之间的逃生

  • “群”:通过反映残害人类的黑白照片和原子弹爆炸的图画的层层展开来想象当时的残害

    “群”:通过反映残害人类的黑白照片和原子弹爆炸的图画的层层展开来想象当时的残害

  • “个体”:面对每个人发出的灵魂的呐喊和叹息

    “个体”:面对每个人发出的灵魂的呐喊和叹息

  • “个体”:倾听核爆受害者延续至后世的一个个不灭的思念

    “个体”:倾听核爆受害者延续至后世的一个个不灭的思念

  • 广岛和平纪念资料馆本馆
  • 一个信号,预示着蘑菇云下无序蔓延的悲惨景象即将开始
  • 被高温融化的城市碎片粘在一起,熔化的解决方案变成了一个粗糙的表情 (由森川集一捐赠)
  • “群体”:逐渐接近爆炸中心穿过蘑菇云和大火之间的逃生
  • “群”:通过反映残害人类的黑白照片和原子弹爆炸的图画的层层展开来想象当时的残害
  • “个体”:面对每个人发出的灵魂的呐喊和叹息
  • “个体”:倾听核爆受害者延续至后世的一个个不灭的思念

照片:Nacása & Partners Inc.

关于结果

案例概要 继2017年改建的广岛和平纪念资料馆东馆之后,本馆也进行了改建,全面更新了。展示原子弹受害者的遗物和反映原子弹爆炸惨状的照片和资料,告诉人们1945年8月6日那天广岛发生了什么。为了营造一个直面原子弹受害者及遗属痛苦的场所,展览将重点放在实物资料上,力求向后世传达“原子弹爆炸的真实情况”。
课题/主题 通过“原子弹受害者的视角”,唤起人们对无法估量的惨状的记忆。
解决方案/实现方案 由2个区域构成:将8月6日的无差别受害=“群”的展示比作惨剧的景象,再现原子弹受害者彷徨之路的区域,作为原子弹受害者各自的叹息=“个”的展示,面对每个人的绝望和苦恼的区域。通过这一系列的风景,使各种立场的原子弹受害者的灵魂的呐喊能够响彻全世界人们的心。
环境设计 我们努力实现通用设计,在主角落提供包括手语在内的 18 种语言的说明面板以及提供音频指导。此外,我们还在考虑展品的重量和结构的同时,考虑被指定为重要文化财产的建筑物(由丹下健三设计)的结构,致力于保护规划文化财产。

基本信息

业主 Hiroshima City
业务范围 各种调研、设施概念规划、展示策划、创意、设计、制作、施工、咨询、项目管理、制作网页、制作手册
项目负责人 项目负责人:藤井昭文
设计指导:田中俊武
企划:小杉重信、西川荣海
设计:内美里见、深野正则
署名指导:高桥健二
CG制作:清水贵宏、平野智宏
制作、施工:加藤克己
项目管理:田沼晃
获奖信息 “日本空间设计奖2019” KUKAN OF THE YEAR / 日经新闻奖2019、博物馆及文化空间金奖
第38届显示行业大奖优秀奖(经济产业大臣商工服务顾问奖)
入选第53届日本标识设计奖
“D&AD Awards 2020”(英国)黄铅笔(广岛和平纪念博物馆)
“ICONIC AWARDS 2020”(德国)获奖者(广岛和平纪念博物馆)
项目地址 广岛县
开业日期 2019年4月
网站 http://hpmmuseum.jp/
标记
田中利岳

设计指导

田中利岳

我们处理各种设施,如儿童相关设施和防灾/地震灾害相关设施,主要是博物馆。确立将各设施的主题与空间设计联系起来的文脉,致力于打造信息性和活动扩展的场所。以“打造无论来多少次都想去的设施”为口号,正在巡游全国。

※实绩介绍中记载的信息是刊登时的信息。之后可能会在没有预告的情况下变更,请事先谅解。