Site Search
- TOP
- Project Details
- List of achievements
- KOEDO KURARI
KOEDO KURARI
Turning cultural heritage into a facility that conveys the charm of Kawagoe
- Commercial Spaces
"Koedo Kurari" is a facility in Kawagoe City, Saitama Prefecture, that has renovated the former Kagamiyama Sake Brewery building into a place offering Kawagoe's specialty products and food. Tanseisha provided comprehensive support, from legal arrangements for the reuse of the sake brewery, to creating a shop identity including the facility logo and spatial design, and attracting famous local shops and planning products. We introduce this project, which overcame various challenges to create a facility brand that maximizes the appeal of both the charm of a nationally registered tangible cultural property (cultural heritage) and the charm of Kawagoe.
-
Old sake breweries registered as a tangible asset have been renovated.
-
In "Taisho Storehouse" local feast can be enjoyed.
-
In "Showa Storehouse" local vegetables and prepared dish are on sale.
-
In "Meiji Storehouse" local products and souvenirs are on sale.
Photo: Nacása & Partners Inc.
About the Project
| Overview | Commercial complex renovated from old sake breweries registered as a tangible cultural asset, constructed between Meiji and Showa Eras. Facilities consist of "Meiji Storehouse" for local souvenirs, "Taisho Storehouse" for local feast and "Showa Storehouse" for the sales of local vegetables etc. |
|---|---|
| Issues/Themes | To realize facilities visited by both locals and tourists, by developing the appeal of the town of Kawagoe, and of the breweries that have history of more than 120 years. |
| Space Solution/Realization | We have presented a total branding concept including floor layout (by inviting renowned local stores or by developing merchandising plan), interior design, corporate identity & visual identity design (logo, shop tools etc.). Commercial facilities not only visited by tourists but used daily by locals have been realized by integrating modern and urban taste. |
Basic Information
| Client | Machizukuri Kawagoe |
|---|---|
| Services Provided | Development Consulting, Merchandising Planning, Design, Layout, Shop VI & Application Design |
| Project Leads at Tanseisha | Project Management : SATO Tatsuya Creative Direction : OMINO Takashi Merchandising Planning : MIYAJI Rumi Design, Layout : KAMIGAICHI Taisuke, HASUMI Junichi, TACHIKAWA Miwa, SATO Atsushi, TAKAHASHI Kenji, KATO Masahito Equipment Layout : KIKUCHI Hidehito |
| Awards | Display Design Award 2011, The 45th Sign Design Award , JCD Design Award 2011BEST100 |
| Location | Saitama, Japan |
| Opening Date | October, 2010 |
| Website | http://www.machikawa.co.jp/ |
| Tag |
保存される酒蔵から空間を楽しむ施設へ
「市民運動により保存されることになった文化遺産を川越の物産を楽しめる名所として観光に活用したい」という川越市の要望で、事業者公募/企画立案コンペが行われました。
丹青社の「観光客だけでなく地元の人も楽しめる、川越ならではの商品のワンストップショッピングができるショーケース的な商業施設にしてはどうか」という提案が評価され、丹青社が企画立案を担当した「（株）まちづくり川越」様が事業者に選定、プロジェクトはスタートしました。
幅20m×奥行き20m×高さ10mという通常よりも大規模な蔵を鑑賞するだけでなく、食事・回遊しながら快適に空間を楽しむ蔵へ再生するために最初に向かい合った課題は「既存不適格の建築物」でした。
In "Taisho Storehouse" local feast can be enjoyed.
In "Showa Storehouse" local vegetables and prepared dish are on sale.
売り場の編集と空間づくり
現行の法規では既存不適格の建築物の中で火気を使用する、密閉されていない効率の悪い空間の中で空調と給排気を整備する、そして法的に明確な前例がない中での調整。お客さまと一緒になってデザイナーやプロジェクトマネジメントの担当者が調整にあたり、ここを訪れる人が快適に楽しめる空間を実現しています。空間デザインの面では「補強のための新構造材と既存の古い構造材を分離して可視化する」などの制約を素直に受け入れ、対比的にパフォーマンス厨房はモダンに見せるなど、文化遺産としての使い込まれた風合いを活かしたモダンな空間を実現しています。
また、このプロジェクトの特徴のひとつとして、店舗の誘致、商品・仕入計画からデザインまで「売り場の編集」をひとつの流れで丹青社が担当していることがあります。特徴やサイズ、数量の異なる商品群に対して、区画や什器、棚１枚など規模の異なる「売り場」をデザイナーが計画段階で密接に連携をとりながら落とし込むことで、商品の特徴をいかしたショッピングを楽しめる空間になりました。
In "Meiji Storehouse" local products and souvenirs are on sale.
川越の魅力をより広い客層へ
「小江戸蔵里」の施設名は市民公募で決定しました。丹青社では決定した名称をもとに、ロゴマーク、アプリケーション（紙袋、値札、バナー類）、HPなど、あらゆるショップアイデンティティを構築するためのデザインを担当しています。担当者は社内コンペで決定。「暮らしの延長上にある観光地・川越」というコンセプトで、よりモダンで都会的なセンスを取り入れることによって、地元の人を含めた新しい客層にも小江戸蔵里に親しみを持ってもらえるようなデザインを実現しました。
小江戸蔵里は初年度50万人の来場見込みに対し予想を上回るペースで来場いただいています。観光客だけでなく川越に住む地元の人が喜んでくれている、との声もいただいています。今回、川越市にとっても指定管理者制度を利用することで、地場産品を見直す機会になり、また「指定管理者制度」が文化施設だけなく商業施設でも活用可能な地域振興をしながら継続可能な事業として展開していけるよい事例となりました。
*The shared information and details of the project is accurate as of the date they were posted. There may have been unannounced changes at a later date.
Related Achievements
CLASWA
A complex store that expresses the individuality and uniqueness of the Shinshu region
- Commercial Spaces
Yaesu Ishikawa Terrace
Enjoy Ishikawa's rich nature and traditions as if you were traveling
- Commercial Spaces
TOYOTA ARENA TOKYO 『HOSPITALITY AREA』
Providing a wide range of hospitality services to create an unprecedented premium viewing experience
- Entertainment facilities
TOYOTA ARENA TOKYO 『TOYOTA PREMIUM LOUNGE』
The arena's top-class lounge where you can enjoy hotel-quality meals
- Entertainment facilities
TOYOTA ARENA TOKYO 『PLAYERS LOUNGE』
A special lounge where you can watch the players entering and exiting the stadium up close
- Entertainment facilities
TOYOTA ARENA TOKYO 『JAPAN AIRLINES TERRACE SUITE』
An open terrace where you can enjoy the excitement of the match and special hospitality at the same time
- Entertainment facilities
TOYOTA ARENA TOKYO 『JAPAN AIRLINES LOUNGE』
A lounge inspired by Tokyo's deep scenery where you can spend your time freely
- Entertainment facilities
TOYOTA ARENA TOKYO 『SUITE / CHAMPAGNE COLLET PARTY LOUNGE』
A private space where friendships deepen and emotions rise
- Entertainment facilities